Le Duo Effusion, formé de Tammy Lynn Déry et Liselyn Adams, en est un de contraste, autant au niveau de leur expérience, générationnel, que physique. Par contre, ce qui uni les musiciennes, c'est la musique, la flûte traversière, et leur désir profond de faire rayonner la musique, non seulement dans les grands centres, mais aussi dans des régions éloignées et dans de plus petites communautés. Elles ont donc uni leurs forces en 2024 afin d’explorer et d’interpréter le répertoire de musique de chambre pour flûtes de façon renouvelée, influencées par les pratiques d’interprétation historiques et contemporaines. En avril 2024, le Duo Effusion a donné son tout premier concert. Pour la pièce de Charles Koechlin, les flûtistes avaient choisi de la combiner avec des arts visuels sous forme de projection, soit les dessins de l’artiste John Suchan. En novembre 2024, l’ensemble a offert une prestation aux écrivains participants à un atelier d’écriture animé par Robert Lalonde et Arts-Cultures Massawippi. Force est de constater que collaborer avec des artistes de diverses disciplines aurait un impact sur leur façon de faire. Depuis, elles ont pu définir de façon plus précise leur concept: fusionner différentes formes d’arts à la musique afin d’offrir à leur spectateurs une expérience multi-sensorielle.
~English~
The Effusion Duo, formed by Tammy Lynn Déry and Liselyn Adams, is one of many contrasts, either by their experiences, their generational gap, or even their physical attributes. But, what unites these musicians is music, the flute, and their profound desire to make music shine, not only in major centers, but also in remote areas and smaller communities. They, therefore, joined forces in 2024 to explore and interpret the chamber music repertoire in new ways, informed by both historical and contemporary performance practices. In April 2024, the Effusion Duo gaves its first performance. For the piece by Charles Koechlin, the flutists chose to combine it with drawings from artist John suchan in the form of a projection. In November 2024, they offered a concert to the writers participating in a writing workshop hosted by Robert Lalonde and Arts-Cultures Massawippi. It is clear that collaborating with artists of diverse disciplines would have an impact on their way of doing things. Since then, they’ve been able to define more precisely their concept : fuse different forms of art to music in order to offer their audience members a multi-sensory experience.
